| Ställe | ändrat från | ändrat till | Anledning |
| sid 2 stycke 3 rad 9 | Positiv | felstavat | |
| sid 6 stycke 4 rad 4 | jämställdhetstanken | felstavat | |
| sid 8 stycke 5 rad 8 | versionen | felstavat | |
| sid 8 stycke 6 rad 4 | konjunktivformen | felstavat | |
| sid 15 stycke 6 rad 3 | ofta torde bara "be". | ofta torde vara "be". | felskrivning |
| sid 19 not 5 | http://www.cofe.anglican.org/commonworship/hc/prayerg.html | länken ändrad | |
| sid 26 not 8 | http://www.cofe.anglican.org/commonworship/hc/prayerg.html | länken ändrad | |
| sid 28 stycke 9 rad 2 | konjunktiven! | felstavat | |
| sid 28 stycke 10 rad 2 | enligt ovanstående, | enligt ovanstående punkt 2.3, | förtydligande |
| sid 31 stycke 1 rad 3 | bearbatar | bearbetar | felskrivning |
| sid 32 stycke 3 rad 1 | viktigt att dra ut på | viktigt att inte dra ut på | felskrivning |
| sid 38 stycke 1 rad 2-3 | Att öppna för möjligheten att diakon... | Att öppna för möjligheten att diakon, som haft kontakt med den döda vid lämpliga tillfällen kan läsa text eller leda förbönen, är rimligt. | meningsbyggn. |
| sid 41 stycke 4 rad 7 | saligt få skiljas från denna världen. | saligt skiljas från denna värld. | felskrivning |
| sid 41 stycke 5 rad 14 | saligt skiljas från denna världen. | saligt skiljas från denna värld. | oskönhet |